Nell, fille du brillant Dr Young, est enfin en stage avec lui à la NYPL (New York Public Library), spécialisée dans les cartes anciennes. En fouillant dans les dons, masse incommensurable de documents à trier, elle ramène auprès de son père une carte inestimable. Seulement, dans le même carton, il y avait une carte des années 30 de la General Drafting Corporation, une bête carte routière tirée en de nombreux exemplaires. Et à sa vue, le Dr Young renvoie sa fille. Finie, sa carrière de bibliothécaire spécialisée ! La voilà échouée chez Classics, une entreprise créant des cartes artificielles de décoration. Voilà, c'était "l'affaire du carton à jeter". Et, sept ans plus tard, le Dr Young est retrouvé mort dans son bureau... Que s'est-il passé ?
